wayne hansen wrote:I ask this every time the 13 postures come up
Why
Look to left
Glance to right
Is this an answer: faking/feigning to the left, before moving/attacking to the right?
This article seems to say that,
Thirteen Postures of Taijiquan, from
http://www.egreenway.com/taichichuan/powers13.htm:
Compiled and Indexed by Michael P. Garofalo wrote:11. Stepping to the Left Side After Faking Right - Ku
Left Side Moving Steps, Stances, after Gazing to the Right (You Pan) or faking to the right.
Rolling on one foot
Parting the Wild Horse's Mane
Waving Hands Like Clouds
Strike the Tiger
Deflect, Parry and Punch
Single Whip
Toe kicks with the left leg.
Heel kicks with the left leg.
Sweeping kicks with the left leg.
Jumping kicks with the left leg.
Side kicks with the left leg
Spinning kicks with the left leg.
Movement to the left and looking to the left is associated with the Element Water.
12. Stepping to the Right Side after Faking Left - Pan
Right Side Moving Steps, Stances, after Looking to the Left (Zou Gu) or faking left.
Rolling on one foot
Parting the Wild Horse's Mane
Strike the Tiger
Brush Knee and Twist Step
Slant Flying
Toe Kicks with the right leg
Heel Kicks with the right leg
Sweeping kicks with the right leg.
Jumping kicks with the right leg.
Side kicks with the right leg.
Spinning kicks with the right leg.
Movement to the right is associated with the Element Fire.
"Song of Look-Right:
Feigning to the left, we attack to the right
with perfect Steps.
Stricking left and attacking right,
we follow the opportunities.
We avoid the frontal and advance from the side,
seizing changing conditions.
Left and right, full and empty,
our technique must be faultless."
- "Yang Family Manuscripts," Edited by Li Ying-ang
"T'ai-chi Touchstones: Yang Family Secret Transmissions," 1983, p. 37
"Gu (or Zuogu - left look around) means to go forward sideways; that really means to close up to the opponent indirectly. Here Zuo (left) means sideway; Gu (look around) means look after or being careful. Usually in martial arts this term means defensiveness within attacking skills. So the main idea of Zuogu is how to rotate and advance forward from sideway with some defense skills. It is usually called rotate attack. It is wood which means straight and grow up continually. It belongs to Ganjin (Liver Channel). When the key point Jiaji is focused on, the qi will automatically urge the body to rotate and advance forward."
- Zhang Yun, Tai Chi 13 Postures (This webpage offers some depth of interpretation about the 13 Postures.)
Tim Cartmell's comment on the subject,
http://www.shenwu.com/discus/messages/2 ... 1060716741:
By Tim on Tuesday, August 12, 2003 wrote:
Internalenthusiast,
Sorry, I missed your original post.
As I was taught, the Five Steps are the primary patters the body follows when moving through space. As Alex pointed out, they are not specific techniques of stepping (although variations of footwork methods are included), they are directions.
Qian Jin (forward advance)refers to either stepping or transfering the weight directly forward.
Hou Tui (rearward retreat) refers to stepping or shifting your weight backward.
Zuo Gu You Pan (gaze left, look right) refers to stepping or shifting the weight toward your right or left side (usually at an angle).
Zhong Ding (central stability) refers to keeping the centerline of your body stable as you rotate around the central axis.
Strategically, the steps are oriented on an eight point compass (with the cardinal directions and "corners"), or with the eight points of the Ba Gua diagram. The steps can be combined so that you can move in one of eight directions. For example, when facing off with an opponent, he is standing directly N of you. If you move directly forward toward the N, it is "Forward Advance," moving directly to the rear is "Rearward Retreat"... Moving to the "corners" (NE, NW, SE, SW) at a 45 degree angle is a combination of either Forward Advance/Rearward Retreat and Gaze Left/Look Right.
Turning around your central axis occurs no matter where you step or how you shift your weight, so Zhong Ding is a constant. When the steps are combined, you can step or shift the weight in any direction and maintain stability.
The importance of understanding the Five Steps and their directions is that the directional strategy of technique is "encoded" in the solo forms. All of the traditional Taijiquan forms are constructed around the Bagua or eight points pattern. Every step in the form follows either the cardinal points or one of the corners. The direction the body moves in the form tells the practitioner from which angle that particular technique is to be applied in a fight.