Here's the message that my sister from Moscow was trying to spread "in the West":
People of the world, you have been deceived! World mass media propagate false information. Russia DID NOT ATTACK Georgia! On August 7, 2008 at 22:00 Georgia has attacked South Ossetia. On August 8 at 3:30 tanks of the Georgian army have entered into the city of Tskhinvali. It proceeded with artillery bombardment and other military actions, against both Ossetian army and the civilian population. Over 1400 civilians lives have already been lost. The Russian peacemakers have arrived to South Ossetia in the evening of August 8 for settlement of the conflict and establishment of ceasefire and peace in the republic, as well as protection of the Russian citizens living on the territory of South Ossetia. Georgia has attacked South Ossetia on the eve of the Olympic Games, which is the height of cruelty and cynicism. Proof and video materials can be found at
http://www.itar-tass.com/txt/eng/level2 ... roupID=146. Let us say 'No' to war!!!
My family is in North Ossetia, through which all the Russian troops are going and into which all the refugees are pouring... Their view is fairly close to the one above, i.e. the Georgia's president is a maniac who invaded South Ossetia, etc.
As far back as I can remember (having spent the first 26 years of my life in that region), South Ossetia wasn't very different from North Ossetia, except that it is much closer to Georgia so the linguistic and cultural overlap is a lot bigger with Georgia than with Russia. However both North and South Ossetia have always been parts of "Russian Federation" (within the former Soviet Union) whereas Georgia had a status of "republic" (whatever very little that meant, in the Soviet times
) So logistically it has always ("always" meaning "after Stalin moved some folks around 50-60 years ago") been a part of Russia until several years ago it split with parts of it trying to become an independent state, parts wanting to remain with Russia and parts wanting to join with Georgia.
There has always been a LOT of bloodshed in that region, historically, so this is not very surprising. Thankfully (for me personally) North Ossetia has SO many Russian troops in it that hopefully my family will be OK. (I spoke with them yesterday and they said that aside from the flood of refugees and movement of troops, it pretty quiet there.)
FWIW