I don’t get it. He wanted to die and tried to earlier. Why would anyone else need a plan to kill him? He probably bribed one or two guards to properly do it for him.
Why would you believe anything they say about Epstein in jail? The story of his first suicide attempt can't be taken any more at face value than the credibility of his "real suicide" two weeks later when he was taken off suicide watch, cameras malfunctioned, and guards were not doing their normal duties.
Why would Epstein even want to commit suicide? He was a sociopath and one of the richest, most connected people in the world. The US prosecutor Acosta said he was told to go along with the 2008 plea deal because he was told to, implying Epstein was an intelligence asset (informant) for the USA. His recruiter for getting 14 y.o. girls from broken homes, Glisane Maxwell, was the daughter of a
dual-nationality British publishing magnate who was a Mossad front man and received high honors at his Jerusalem burial where the President of Israel gave the eulogy.
Epstein was connected at least to those two groups, not to mention the Saudi Arabian passport they found in his apartment. People like this have no reason to actually commit suicide. They are players, pawns, they have friends, they do what they're told and are rewarded as Epstein was with free girls, free Manhattan apartments, a few other rape palaces, and hundreds of millions of dollars.
Stanley Kubrick planned a documentary to expose people in the entertainment industry and said that they more or less all belonged to an organized paedophile group
I seriously doubt a big time Hollywood film maker would make a documentary exposing sexcrime in their own industry, but someone else has. Watch
An Open Secret for that.